[RESOLU] Affichage traduction sur Internet Explorer

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[RESOLU] Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  OleosXIBO le Lun 2 Sep - 7:41

Bonjour,

Je suis actuellement stagiaire et en train de mettre en place un dispositif fonctionnant avec Xibo.
Je rencontre un soucis avec l'affichage des traductions sur le tableau de bord notamment sur Internet Explorer.
Je n'ai nul autre alternative que d'utiliser IE.

Quelqu'un aurait-il rencontrer ce type de problème?

Je remercie d'avance toutes les personnes qui pourront m'aider.

Cordialement.

OleosXIBO
Stagiaire
Stagiaire

Messages : 12
Points : 1499
Date d'inscription : 02/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [RESOLU] Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  David le Jeu 5 Sep - 17:10

Bonjour,

Quel est le problème exactement ?

_________________
Agence DomaWEB
Création de site Vitrine et E-Commerce, Référencement WEB, Community Management, Intégrateur de solution d’affichage dynamique.
avatar
David
Contributeur
Contributeur

Messages : 134
Points : 1893
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Lyon

Feuille de personnage
Utilisateur Xibo: oui
Plateforme Xibo: Serveur : Linux & Synology Client: Windows et Python
Nombre de player Xibo:
100/100  (100/100)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  OleosXIBO le Ven 6 Sep - 7:38

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

Voila le soucis, j'ai mis fr_FR dans l'option langue de xibo. Je sèche pour pouvoir l'afficher sur IE.

OleosXIBO
Stagiaire
Stagiaire

Messages : 12
Points : 1499
Date d'inscription : 02/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [RESOLU] Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  David le Ven 6 Sep - 9:09

OK.

Il ne faut pas uniquement fr_FR, il faut aussi ajouter les fichiers liés à la langue FR. Xibo à la base n'est pas traduit en Français.

Il faut placer le fichier .mo de langue française dans ton répertoire Xibo/locale avec tout les autres fichiers de langue.

Si tu as ce fichier et que la traduction est approximative donne moi en message privée ton adresse e-mail je t'envoi le miens.

_________________
Agence DomaWEB
Création de site Vitrine et E-Commerce, Référencement WEB, Community Management, Intégrateur de solution d’affichage dynamique.
avatar
David
Contributeur
Contributeur

Messages : 134
Points : 1893
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Lyon

Feuille de personnage
Utilisateur Xibo: oui
Plateforme Xibo: Serveur : Linux & Synology Client: Windows et Python
Nombre de player Xibo:
100/100  (100/100)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  OleosXIBO le Lun 9 Sep - 9:24

Je viens de tester le fichier que vous m’avez envoyé et j’ai toujours le même soucis. Je n'observe aucun changement sauf au niveau de la taille du fichier.

OleosXIBO
Stagiaire
Stagiaire

Messages : 12
Points : 1499
Date d'inscription : 02/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [RESOLU] Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  David le Lun 9 Sep - 10:21

Merci pour la réponse.

Le problème ne vient pas de IE, à ce que je constate sur l'imprime écran la traduction n'est pas du tout chargée.

Il doit y avoir une erreur de chargement de la langue.

Dans le champs de la langue, est-il bien rempli comme ça ?

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

_________________
Agence DomaWEB
Création de site Vitrine et E-Commerce, Référencement WEB, Community Management, Intégrateur de solution d’affichage dynamique.
avatar
David
Contributeur
Contributeur

Messages : 134
Points : 1893
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Lyon

Feuille de personnage
Utilisateur Xibo: oui
Plateforme Xibo: Serveur : Linux & Synology Client: Windows et Python
Nombre de player Xibo:
100/100  (100/100)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  OleosXIBO le Lun 9 Sep - 13:10

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]

J'ai l'impression qu'il y a un soucis sur la gestion des langues

OleosXIBO
Stagiaire
Stagiaire

Messages : 12
Points : 1499
Date d'inscription : 02/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [RESOLU] Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  David le Lun 9 Sep - 14:57

Non aucun problème. Je remarque que vous avez modifié la ligne que je vous ai recommandé et cela fonctionne.

Oui, Xibo n’est pas complètement traduit en Français.

Si vous avez mon fichier, j’ai traduit quelques autres termes. Ceux que vous me montrez restaient pour moi «compréhensible» sans comprendre l’anglais.

_________________
Agence DomaWEB
Création de site Vitrine et E-Commerce, Référencement WEB, Community Management, Intégrateur de solution d’affichage dynamique.
avatar
David
Contributeur
Contributeur

Messages : 134
Points : 1893
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Lyon

Feuille de personnage
Utilisateur Xibo: oui
Plateforme Xibo: Serveur : Linux & Synology Client: Windows et Python
Nombre de player Xibo:
100/100  (100/100)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  OleosXIBO le Mer 11 Sep - 7:57

OK. Il faudra donc attendre une version supérieure du fichier fr.mo.

Je vous remercie de votre patience.

OleosXIBO
Stagiaire
Stagiaire

Messages : 12
Points : 1499
Date d'inscription : 02/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [RESOLU] Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  David le Mer 11 Sep - 8:11

Ou traduire toi même les éléments nécessaires. Cela fait plus d'un an que le fichier en est à ce stade Smile

Modifier un fichier .mo n'est pas très compliqué.

_________________
Agence DomaWEB
Création de site Vitrine et E-Commerce, Référencement WEB, Community Management, Intégrateur de solution d’affichage dynamique.
avatar
David
Contributeur
Contributeur

Messages : 134
Points : 1893
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Lyon

Feuille de personnage
Utilisateur Xibo: oui
Plateforme Xibo: Serveur : Linux & Synology Client: Windows et Python
Nombre de player Xibo:
100/100  (100/100)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  OleosXIBO le Mer 11 Sep - 8:59

Oui. Je devrais manuellement rajouter les traductions manquantes.

Si j'ai bien compris, il faut d'abord passer par le fichier fr.po. Ajoutez ces propres traductions et le convertir en .mo.

OleosXIBO
Stagiaire
Stagiaire

Messages : 12
Points : 1499
Date d'inscription : 02/08/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [RESOLU] Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  David le Mer 11 Sep - 9:57

Oui tout à fait c'est ce que je fais en partie pour le fichier que je t'ai envoyé.

Tu trouveras le fichier .po d'origine ici [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

_________________
Agence DomaWEB
Création de site Vitrine et E-Commerce, Référencement WEB, Community Management, Intégrateur de solution d’affichage dynamique.
avatar
David
Contributeur
Contributeur

Messages : 134
Points : 1893
Date d'inscription : 06/11/2012
Localisation : Lyon

Feuille de personnage
Utilisateur Xibo: oui
Plateforme Xibo: Serveur : Linux & Synology Client: Windows et Python
Nombre de player Xibo:
100/100  (100/100)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [RESOLU] Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  Alexandre Garcia le Dim 22 Sep - 6:56

On considère le sujet clos

@+

_________________
Administrateur Xibo Digital Signage

avatar
Alexandre Garcia
Admin
Admin

Messages : 590
Points : 2507
Date d'inscription : 28/09/2012
Age : 37
Localisation : Angers

Feuille de personnage
Utilisateur Xibo: Oui
Plateforme Xibo: Windows
Nombre de player Xibo:
100/100  (100/100)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: [RESOLU] Affichage traduction sur Internet Explorer

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum